Vennapoeg: Vennapoeg
Tädi: tädi
Tädi Tere Karl-Dietrich. Häid jõule!
Vennapoeg Tere tädi Elfriede. Häid jõule! (ulatab üle pudeli veini)
Tädi Oh kui tore! Tulge sisse, istuge.
Tädi Kas sa käid minu juures ainult toidu pärast?
Neppa Ei, ei, kallis tädi. (Paus) Ja? Mis see nüüd on?
Tädi (tõmbab veidi nägu) Kartulisalat ja vorstid.
Vennapoeg Kuidas nüüd? Tõesti? Lihtsalt, uh, see on ka maitsev.
Tädi Kõige tähtsam on see, et me kahekesi koos tähistame.
Vennapoeg (püüab pettumust varjata) Jah, muidugi. Ja vein käib juurde.
Tädi (võtab pudeli üles) Jah, nii ongi.
Vennapoeg ( irvitab pettunult)
Tädi, ma tõmbasin teid jalga. Seal on kena jõulukarpkala.
Vennapoeg Eh, kala? Tädi, mulle ei meeldi isegi kala. Sa ju tead seda!
Tädi Karl-Dietrich! Ma valmistasin seda niimoodi, see ei maitse üldse kala järgi. Proovi lihtsalt!
Vennapoeg (räägib kõrvale, ilma et tädi kuuleks, kõlab vastikust)
Tädi Mida sa ütlesid?
Vennapoeg Oh, ei midagi.
Tädi Kui ma olin noor, siis oli meil jõulude ajal alati karpkala. See oli lihtsalt osa sellest, nagu piparkoogid, spekuloos, stollen, õunad, pähklid.....
Vennapoeg...või hani või praad.....
Tädi... Martsipan, šokolaad...
Vanaema Oh jah, mulle meeldivad väga need ümmargused valged asjad, šokolaad mingite valgete puistetega. Ma isegi ei tea, kuidas neid nimetatakse. Kui ma googeldan, siis saan kas valge šokolaadi või ümmargused valged diivanitahvlid.
Tädi, ma sain need spetsiaalselt sulle, ma tean täpselt, mis mu lemmik vennapojale meeldib. Ma katan nüüd laua ja siis sööme maitsvat karpkala.
Vennapoeg ( irvitab)
Tädi (tõuseb püsti, tuleb ehmunult tagasi ) Karpkala on kadunud.
Vennapoeg (vaatab ringi) Mis sohva alt välja piilub?
Tädi ( jookseb diivanile; tõmbab kala välja ) Minu karpkala! Kuss, kui ma sind kinni püüan! Ilus kala on nüüd ära rikutud.
Vennapoeg Uh, ilus kala, uh, mis kahju.
Tädi (meeleheitel) Mida me nüüd sööma hakkame? (mõtleb ) Mul on keldris vorstid ja kartulisalat. Kas me sööme seda?
Vennapoeg Tegelikult meeldib mulle jõulude ajal väga kartulisalat ja vorstid.
Tädi (lahkub)
Vennapoeg Aitäh, tutt, ja häid jõule.